With Gratitude

Access ATL extends our deepest thanks to Beth Prevor, Co-Founder & Executive Director of Hands On. Beth’s visionary work has transformed arts accessibility in New York City and beyond, setting a standard of professionalism, creativity, and inclusion that continues to inspire interpreters nationwide.

For Lori and Meghan, Beth’s encouragement, mentorship, and generosity of time—through countless Zoom calls and even trips to Atlanta—were instrumental in bringing the dream of Access ATL to life. Her example reminds us that access is not just about interpretation, but about creating spaces where everyone belongs. We are honored to carry forward the values she has instilled.

Hands On

About Us

Experiencing more, together. Because everyone deserves a front-row seat

At ACCESS ATL, we are committed to:

Accessibility: Providing comprehensive accessibility solutions across the arts, education, and community spaces, ensuring equal access and inclusion for all individuals, regardless of their needs.
Excellence: Elevating standards across accessibility services through professional development, advanced training, collaboration with industry leaders, and staying on the cutting edge of emerging accessibility trends.
Community: Building inclusive communities by bridging communication gaps, hosting Deaf-led events in safe spaces, and empowering the Deaf community through education and linguistic and cultural fluency. By enhancing accessibility, we enable the Deaf community to contribute back, creating a positive, cyclical impact.
Education: Empowering K-12 students and interpreters through targeted training, enhancing fluency and educational access.
Collaboration: Fostering culturally appropriate partnerships among entities, stakeholders, and service providers to create sustainable and impactful programs.
Integrity: Maintaining the highest ethical standards in all our endeavors, respecting the language, culture, and rights of the Deaf, Hard-of-Hearing, DeafBlind, and CODA communities.
Growth: Continuously striving to improve and expand our services, adapting to the evolving needs of the communities we serve.

Meet the Founders

Founder - Board President

Meghan Cowin

Meghan has been a dedicated sign language interpreter since 2005, with a strong academic background in the field. She earned her Associate’s Degree in Sign Language from Georgia Perimeter College in 2004, followed by a Bachelor’s Degree in Deaf Studies in 2006 and a Master’s Degree in Teaching in 2009. Meghan specializes in the fields of education and performing arts, combining her passion for language and communication to support diverse communities. She has also volunteered with the Georgia Registry of Interpreters for the Deaf (GaRID) for several years, serving as both Secretary and Treasurer, where she contributed to the growth and development of the interpreting profession in the state. Outside of work, she enjoys playing soccer and cycling, staying active and energized, which helps keep her balanced and inspired in both her personal and professional life.

Founder - Vice Chair

Lori Civello

Lori Civello is a nationally certified sign language interpreter and educator with a lifelong commitment to bridging communication gaps and fostering inclusivity. A CODA (Child of Deaf Adults) raised in New York City, Lori grew up navigating both Deaf and hearing worlds — an experience that shaped her passion for accessibility.Her love of dance and the arts deepened this drive, especially after witnessing her own parents miss performances due to a lack of interpreting services. That personal reality fuels her mission to ensure no Deaf family faces the same barriers.Today, Lori brings both personal insight and professional expertise to her work with ACCESS ATL, empowering the Deaf, Hard-of-Hearing, and DeafBlind community through accessible arts, education, and community partnerships.

Our Team & Community

We’re more than just a team—we’re a community. Each of our members brings unique talents, experiences, and perspectives that drive our mission forward. From leadership and creative direction to hands-on support, these are the people who make everything possible. Together, we’re committed to building accessibility, connection, and innovation every step of the way.

329400964_559040566171482_470178038507327583_n_edited.jpg

Board Member - Treasurer

Cassie Martin

Cassie serves as Access ATL’s Board Treasurer, bringing both financial expertise and a passion for the arts to the organization. With a professional background in bookkeeping and operations, she ensures our financial systems are transparent, sustainable, and aligned with our mission of making the arts accessible for all. Her career includes serving as Chief Operating Officer of TenFlow, where she oversaw HR, operations, and financial planning, as well as managing finances for Mainly Baskets Home and Still Family Farm. Across these roles, she developed a reputation for precision, accountability, and strategic planning. Those same skills now guide her stewardship of Access ATL’s resources, helping us build a strong foundation for growth and impact. Beyond the numbers, Cassie is a lifelong dancer and dedicated theater enthusiast. She knows firsthand the joy and discipline of artistic expression, and she brings that creative energy into her leadership. As both a mother and a community advocate, she is deeply committed to making sure future generations can fully experience the arts in inclusive spaces. At Access ATL, Cassie blends structure with creativity—overseeing finances with clarity while keeping the heartbeat of the stage close at hand. Her perspective as both a financial professional and an artist ensures that our vision is always supported with both care and strength.

Board Member

Katie Brien

Katie Brien is a seasoned theater professional and sign language interpreter with a lifelong passion for the performing arts. Originally from Southern California, she has been connected to theater performance in various capacities throughout her life. After relocating to Georgia, she completed the Sign Language Interpreting Program at Georgia State University, graduating in 2021. In addition to her work as a stage manager, Katie has played a key role in connecting local theaters with qualified interpreters, helping ensure accessibility for Deaf and hard-of-hearing audiences. She also interprets performances herself, bringing live theater to a wider community. Beyond the stage, Katie provides interpretation services within the recovery community, supporting accessibility in diverse spaces.

Instructor - Workshop Provider

Justin Malone

Justin Malone is a fourth-generation Deaf Family, a first-generation American Sign Language user. (ASL) user native to Georgia. Mr. Malone is a clinical instructor in American Sign Language in the Department of Learning Sciences at Georgia State University. He taught American Sign Language and Deaf culture at Towson University from 2018 to 2020, before joining Georgia State University in fall 2020. He currently serves as the Director of the Deaf Studies program. He teaches several courses aimed at undergraduate students, including beginner to advanced American Sign Language (ASL) and Deaf history and culture. Mr. Maone received the outstanding faculty teaching award for undergraduate teaching, where he was recognized for his exceptional achievement in the area of undergraduate teaching. He has been instrumental in curriculum updates across several programs, including bringing the sign language interpreting and undergraduate Deaf education programs under one umbrella. Mr. Malone oversees all part-time instructors who work within the Deaf Studies program and coordinates the annual ASL immersion Weekend, which provides students with workshops on Deaf community members and instructors, all in ASL.

Certified Interpreter, ASL & English

Richard Brumberg

Richard grew up on Long Island in New York. While in high school, he became close friends with a Deaf peer in a youth group. This sparked his love of the Deaf community and ASL. After earning his BA in English from the University of Rochester, Richard’s original intent was to become a elementary teacher for the Deaf. In 1992, his friends in the Deaf community encouraged him to pursue a career in interpreting. In New York, Richard worked as a staff interpreter for a Deaf-owned interpreting agency. For fourteen years, Richard specialized in K-12 public schools settings in New York, Georgia and North Carolina. He served as Coastal (North Carolina) RID’s Educational Liaison. In Georgia, he worked in conjunction with state departments to help educational interpreters obtain qualification or certification. He was also a former board member (Member At Large) and co-chair of Interpreters in Educational and Instructional Settings for Georgia RID. Since 2001, he has presented locally, statewide, nationally and internationally. Currently, Richard lives in Atlanta, GA and works as a full-time community interpreter. He looks forward to continue working with the Deaf, Hard-of-Hearing, Deafblind and interpreting communities!

Interning Interpreter, ASL & English

JR McCall

JR McCall brings a unique blend of artistry, communication, and lived experience to his work as a theatrical ASL interpreter. A proud CODA (Child of Deaf Adults), JR grew up with ASL as a natural part of daily life, grounding him in both Deaf and hearing worlds. His career path reflects the same bridge-building energy that makes his interpretation on stage not only clear and accurate but also deeply expressive and connected to the performance. With a Bachelor of Arts in Communication and a minor in Theatre from Georgia State University, JR has honed his stage presence, storytelling instincts, and ability to capture nuance; skills essential to theatrical interpreting. His professional acting background equips him to embody the rhythm, tone, and emotion of live productions, ensuring that Deaf audiences experience the full artistry of a performance. Beyond the stage, JR’s work as a dance instructor has sharpened his sense of movement, timing, and physical expression, all of which elevate his interpretation style. His years in administrative and customer-facing roles demonstrate his professionalism, adaptability, and ability to thrive in fast-paced, collaborative environments. Whether coordinating with production teams, navigating rehearsals, or engaging with community members, JR brings reliability and warmth.

Interpreter/ Deaf Interpreter

Luke Bundrum

Luke Bundrum is a Deaf Interpreter native to Atlanta and a high school teacher at the Atlanta Area School for the Deaf. A veteran performer in ASL shows through Hands In, he has also served as a consultant on ASL scripts and accessibility, helping ensure authentic representation for the community. Recently, Luke began interpreting for live performances and discovered a deep passion for the work. Outside of interpreting and teaching, he enjoys binging TV shows, building LEGO creations, and playing pickleball as ways to relax, recharge, and stay creative. Luke is excited to join ACCESS ATL as one of their Deaf Interpreters, working to increase accessibility and representation for Deaf and Hard of Hearing audiences across Atlanta.With a Bachelor of Arts in Communication and a minor in Theatre from Georgia State University, JR has honed his stage presence, storytelling instincts, and ability to capture nuance; skills essential to theatrical interpreting. His professional acting background equips him to embody the rhythm, tone, and emotion of live productions, ensuring that Deaf audiences experience the full artistry of a performance. Beyond the stage, JR’s work as a dance instructor has sharpened his sense of movement, timing, and physical expression, all of which elevate his interpretation style. His years in administrative and customer-facing roles demonstrate his professionalism, adaptability, and ability to thrive in fast-paced, collaborative environments. Whether coordinating with production teams, navigating rehearsals, or engaging with community members, JR brings reliability and warmth.

Why Partner with Access ATL?

At Access ATL, we go beyond simply providing interpreters. We deliver full-service accessibility to enhance your theatrical production for the Deaf community.

Here's the Access ATL Difference:

🎭 Specialty-Trained Theatrical Interpreters: Our interpreters possess a deep understanding of stagecraft, including blocking, character portrayal, and performance timing, ensuring a nuanced and engaging interpretation.
🤝 A Collaborative Team Approach: You'll benefit from a team of interpreters plus a dedicated Director of Artistic Sign Language (DASL), guaranteeing authentic and expressive interpretations that capture the artistic intent.
📣 Community Outreach & Promotion: We actively advertise and market your show to Deaf individuals and organizations, helping you reach a wider audience and fill more seats.
⚙️ On-Site Theater Coordination: We work directly with your team to seamlessly integrate accessibility, from determining optimal interpreter placement and lighting design to ensuring accessible program and bio details.
👂 Audience Accessibility Support: We assist in coordinating seating for Deaf patrons in designated interpreted sections, prioritizing their comfort and viewing experience.
✍️ Interpreter Access for Rehearsals: Our interpreters attend select rehearsals to craft personalized, high-quality interpretations that truly reflect your show's artistic vision.

What You Get Elsewhere:

Two interpreters.
...And that's it.

Choose Access ATL For:

A full-spectrum, theater-savvy accessibility partnership that not only meets the needs of the Deaf community but also elevates your production with care and excellence.